简介： 曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。鲁兹帮曼莫装上“结点”，从此曼莫进入工厂精神连线遥控操纵美国各地的机器人从事繁重的体力劳动。鲁兹为了持续出售曼莫的故事，与他的接触逐步加深，二人终于相爱。但网络另一边购买曼莫故事的人竟是鲁迪……
简介： 《嘿咻卡》出自专攻低速喜剧和厕所幽默的法拉利兄弟之手。Hall Pass是在美国和加拿大，学生使用的一种“特权卡”。当在上课或者是在讲座中，如果有特殊情况就可使用这种卡片就可以临时走出教室。 里奇（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰）与弗雷德（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是一对非常要好的朋友。他们虽有稳定的婚姻，但总也免不了幻想一番艳遇，对来来往往的女性充满了幻想。二人的老婆想出一个大胆的招数，给他们一个星期的特权，让他们放风一周，绝不过问他们的生活。当拿到七天的“嘿咻卡”后两人觉得美梦终于成真，和几位已婚的朋友过上了梦想中的生活。但是这样的自由快乐单生活却又带来始料未及的难过与痛苦。原来自由自在的生活一点也没有家庭生活愉快。发现了这些的里奇和弗雷德恍然大悟，开始拼命向家庭回归……