简介： 派瑞克（何塞·加西亚 José Garcia饰）曾是红极一时的绿茵场明星，但终日沉迷于酒精的他最终不仅丢掉了工作，就连深爱他的妻子也选择了离他而去。为了获得孩子的抚养权，派瑞克必须在短时间内找到一份工作来证明自己有做一个好父亲的能力。为此，派瑞克踏上了前往布列塔尼的旅途。 在布列塔尼的小岛上，一直当地的足球队等待着派瑞克来做他们的教练，然而，这支球队里的每一个人都让派瑞克觉得一个头两个大。无奈之下，派瑞克只得向昔日的队友们求助，他们纷纷来到小岛上，加入了训练球队的队伍之中。他们的目标只有一个，那就是将球队打造成一支拥有专业水平的队伍。
简介： 和所有生活在纽约这个大都市的居民一样，凯特（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰）很少能够有闲工夫静下来想一想自己的生活及处境，可是一旦开始思考，凯特发现自己的生活完全不如表面上那样的美好。 凯特从事着一份不能说的神秘职业，她低价收购二手商品，经过修缮后再将它们高价买到家具行，这份如履薄冰的职业让凯特随时有着被逮捕的危险。同时，凯特和丈夫之间的关系也渐渐的不再如从前般甜蜜美满。再加上那个让凯特头疼的拜金女儿，一时间凯特觉得自己从天堂坠入了地狱。凯特家的隔壁住着一个性格古怪的老太太安德拉（安·摩根·吉尔伯特 Ann Morgan Guilbert 饰），而这个故事就要从老太太之处开始说起。