简介：谁也没有想到，弗洛伊德（伯尼·麦克 Bernie Mac 饰）和路易斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）这两个其貌不扬的男人在歌坛也有过红极一时的曾经，而如今，乐队主场离开，乐队亦已解散，两人的情况都不容乐观。 一眨眼，十年过去了，主唱的去世为两个潦倒的中年人带来了新的希望，他们接到了阿波罗剧院的邀请重新登台，在好不容易劝说路易斯加入后，说唱二人组诞生了。可是，娱乐圈的瞬息万变让弗洛伊德和路易斯成为了无人买账的老古董。在压力和挫折面前，两人的友谊更是经历了前所未有的考验。一次偶然中，一段路边的即兴表演让两人明白，没有作秀，没有技巧，灵魂发出的声音才是真正的天籁。
简介：玛利亚（安娜·费尔南德斯 Ana Fernández 饰）是一名清洁女工，独自一人居住在位于西班牙的一间小小公寓之中，过着形单影只的生活。身为一名清洁女工，玛利亚的收入十分拮据，刚刚够维持自己一人的生计，日子过得十分苦闷。玛利亚的男友是一名卡车司机，两人之间的关系十分淡漠。某日，玛利亚发现自己怀孕了，然而男友却并没有一丝一毫想要结婚的打算。 父亲生病，在母亲的陪伴之下，老两口来到了城里看病，借住在玛利亚的家中。父亲和母亲吵吵闹闹了一辈子，却也相互扶持着过了一辈子，玛利亚将这一切看在眼里，心中充满了无奈。在这期间，玛利亚的母亲结识了住在玛利亚楼下的孤独老人，随着时间的推移，两人之间竟然产生了淡淡的情愫。