简介： 派瑞克（何塞·加西亚 José Garcia饰）曾是红极一时的绿茵场明星，但终日沉迷于酒精的他最终不仅丢掉了工作，就连深爱他的妻子也选择了离他而去。为了获得孩子的抚养权，派瑞克必须在短时间内找到一份工作来证明自己有做一个好父亲的能力。为此，派瑞克踏上了前往布列塔尼的旅途。 在布列塔尼的小岛上，一直当地的足球队等待着派瑞克来做他们的教练，然而，这支球队里的每一个人都让派瑞克觉得一个头两个大。无奈之下，派瑞克只得向昔日的队友们求助，他们纷纷来到小岛上，加入了训练球队的队伍之中。他们的目标只有一个，那就是将球队打造成一支拥有专业水平的队伍。
简介：年轻的迈克（史蒂夫·茨恩 Steve Zahn 饰）负责打理爸妈开的一家汽车旅馆，一天，他看到一个漂亮的女孩苏（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）前来住店，颇为兴奋，当晚便开了一支香槟登门拜访，在一来一往的暧昧与酒精的催化下，他们很快发生了关系。然而汽车旅馆的一夜情终究是明朝各自飞，但当苏回家之后，迈克却渐渐发现自己爱上了苏，于是他飞到苏的城市找她，两人也在交往中渐渐了解彼此，并决定一起开始一段跨越美国的远行。然而就在迈克以为自己的未来将和这位女子幸福地捆绑在一起之时，他却得知苏又回到了有钱有权的前男友身边，并已有身孕，准备结婚了。似乎瞬间失去生活重心的迈克还能否重新找回爱情？